Начальник полиции Ричард Поттертон и его благочестивая сестра Ева приезжают в дом своего брата - священника Бернарда, который безвременно покинул этот мир. Им необходимо принять хозяйство и решить дальнейшую судьбу дома. Однако за время отсутствия хозяина, домоправительница превратила имение священника в «дом греха», и теперь вместо молитв и богоугодных мыслей в доме поселились «ночные бабочки». С приездом новых хозяев размеренная жизнь сельского дома терпимости кардинально меняется. Под страхом тюрьмы девушки вынуждены изображать из себя тружениц сельского хозяйства, а их клиенты скрывать свои истинные мотивы. Сама же домоправительница всячески пытается избавиться от нежданных гостей. Клубок страстей распутается самым неожиданным образом с появлением весьма необычных персонажей. Спектакль «Бай-бай, бабочки!» по пьесе британского драматурга Дерека Бенфилда - это детективная история в лучших традициях английского юмора